See abatija on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "abats",
"3": "ija",
"gloss1": "abbot"
},
"expansion": "abats (“abbot”) + -ija",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From abats (“abbot”) + -ija. Probably not formed as such in Latvian, but borrowed and adapted from some other European language.",
"forms": [
{
"form": "declension-4",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "abatija",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "abatijas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "abatiju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "abatijas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "abatijas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "abatiju",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "abatijai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "abatijām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "abatiju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "abatijām",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "abatijā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "abatijās",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "abatija",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "abatijas",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "abatija f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "4th"
},
"expansion": "abatija f (4th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "abatij",
"2": "a",
"3": "4th",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "abatij",
"2": "a",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "abatija",
"10": "abatijām",
"11": "abatijā",
"12": "abatijās",
"13": "abatija",
"14": "abatijas",
"16": "",
"2": "abatijas",
"3": "abatiju",
"4": "abatijas",
"5": "abatijas",
"6": "abatiju",
"7": "abatijai",
"8": "abatijām",
"9": "abatiju",
"type": "4th declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -ija",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Buildings",
"orig": "lv:Buildings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Christianity",
"orig": "lv:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Monasticism",
"orig": "lv:Monasticism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Places of worship",
"orig": "lv:Places of worship",
"parents": [
"Places",
"Buildings",
"Religion",
"Names",
"Buildings and structures",
"Culture",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Architecture",
"Society",
"Fundamental",
"Nouns",
"Applied sciences",
"Art",
"Lemmas",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "68 17 5 3 4 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 16 5 3 3 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the borders of the abbey",
"text": "abatijas robežas",
"type": "example"
},
{
"english": "the buildings of the abbey",
"text": "abatijas celtnes",
"type": "example"
},
{
"english": "an abbey is a Catholic monastery that belongs to a monastic order",
"text": "abatija ir mūku ordenim piederošs katoļu klosteris",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"abbey (a monastery headed by an abbot, and also the surrounding areas)"
],
"id": "en-abatija-lv-noun-6Fm-UN8f",
"links": [
[
"abbey",
"abbey"
],
[
"monastery",
"monastery#English"
],
[
"head",
"head#English"
],
[
"abbot",
"abbot#English"
],
[
"surround",
"surround#English"
],
[
"area",
"area#English"
]
],
"related": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abats"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abate"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klosteris"
}
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
],
"wikipedia": [
"lv:abatija"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[abːatijːa]"
},
{
"audio": "lv-riga-abatija.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Lv-riga-abatija.ogg/Lv-riga-abatija.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Lv-riga-abatija.ogg"
}
],
"word": "abatija"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "abatas",
"3": "ija",
"t1": "abbot"
},
"expansion": "abatas (“abbot”) + -ija",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "abatas (“abbot”) + -ija",
"forms": [
{
"form": "abãtija",
"head_nr": 1,
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"stress-pattern-1"
]
},
{
"form": "abãtijos",
"head_nr": 1,
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abatijà",
"head_nr": 2,
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"stress-pattern-2"
]
},
{
"form": "abatìjos",
"head_nr": 2,
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-noun-f-a-1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "abãtija",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "abãtijos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "abãtijos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "abãtijų",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "abãtijai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "abãtijoms",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "abãtiją",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "abãtijas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "abãtija",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "abãtijomis",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "abãtijoje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "abãtijose",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "abãtija",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "abãtijos",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-noun-f-a-2",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "abatijà",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "abatìjos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "abatìjos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "abatìjų",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "abatìjai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "abatìjoms",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "abatìją",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "abatijàs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "abatijà",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "abatìjomis",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "abatìjoje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "abatìjose",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "abatìja",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "abatìjos",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"10": "{{{m}}}",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "abãtijos",
"7": "",
"8": "{{{f}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "abãtija"
},
"expansion": "abãtija f (plural abãtijos)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "abãtijos",
"3": "1",
"head": "abãtija"
},
"expansion": "abãtija f (plural abãtijos) stress pattern 1",
"name": "lt-noun"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"10": "{{{m}}}",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "abatìjos",
"7": "",
"8": "{{{f}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "abatijà"
},
"expansion": "abatijà f (plural abatìjos)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "abatìjos",
"3": "2",
"head": "abatijà"
},
"expansion": "abatijà f (plural abatìjos) stress pattern 2",
"name": "lt-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "abãtija",
"10": "abãtijomis",
"11": "abãtijoje",
"12": "abãtijose",
"13": "abãtija",
"14": "abãtijos",
"2": "abãtijos",
"3": "abãtijos",
"4": "abãtijų",
"5": "abãtijai",
"6": "abãtijoms",
"7": "abãtiją",
"8": "abãtijas",
"9": "abãtija"
},
"name": "lt-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "abatijà",
"10": "abatìjomis",
"11": "abatìjoje",
"12": "abatìjose",
"13": "abatìja",
"14": "abatìjos",
"2": "abatìjos",
"3": "abatìjos",
"4": "abatìjų",
"5": "abatìjai",
"6": "abatìjoms",
"7": "abatìją",
"8": "abatijàs",
"9": "abatijà"
},
"name": "lt-decl-noun"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "monastery",
"word": "vienuolynas"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 41 20",
"kind": "other",
"name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 35 25",
"kind": "other",
"name": "Lithuanian terms suffixed with -ija",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 15 13",
"kind": "topical",
"langcode": "lt",
"name": "Buildings",
"orig": "lt:Buildings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 14 12",
"kind": "topical",
"langcode": "lt",
"name": "Christianity",
"orig": "lt:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 19 14",
"kind": "topical",
"langcode": "lt",
"name": "Monasticism",
"orig": "lt:Monasticism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 12 10",
"kind": "topical",
"langcode": "lt",
"name": "Places of worship",
"orig": "lt:Places of worship",
"parents": [
"Places",
"Buildings",
"Religion",
"Names",
"Buildings and structures",
"Culture",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Architecture",
"Society",
"Fundamental",
"Nouns",
"Applied sciences",
"Art",
"Lemmas",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the building of an abbey",
"text": "abatijos pastatas",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"abbey (a monastery headed by an abbot, and also the surrounding areas)"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-abatija-lt-noun-6Fm-UN8f",
"links": [
[
"abbey",
"abbey"
],
[
"monastery",
"monastery#English"
],
[
"head",
"head#English"
],
[
"abbot",
"abbot#English"
],
[
"surround",
"surround#English"
],
[
"area",
"area#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 41 20",
"kind": "other",
"name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 35 25",
"kind": "other",
"name": "Lithuanian terms suffixed with -ija",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "abatija"
}
],
"glosses": [
"instrumental singular of abatija"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-abatija-lt-noun-2O1EAZVd",
"links": [
[
"abatija",
"abatija#Lithuanian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 41 20",
"kind": "other",
"name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 35 25",
"kind": "other",
"name": "Lithuanian terms suffixed with -ija",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "abatija"
}
],
"glosses": [
"vocative singular of abatija"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-abatija-lt-noun-0l~yI2df",
"links": [
[
"abatija",
"abatija#Lithuanian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐˈbaː.tʲɪ.jɐ/"
}
],
"wikipedia": [
"lt:abatija"
],
"word": "abatija"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "la",
"3": "abbātia"
},
"expansion": "Latin abbātia",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Latin abbātia.",
"forms": [
{
"form": "abatiji",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abatijiet",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"p": "abatiji",
"p2": "abatijiet"
},
"expansion": "abatija f (plural abatiji or abatijiet)",
"name": "mt-noun"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "79 21",
"kind": "topical",
"langcode": "mt",
"name": "Monasticism",
"orig": "mt:Monasticism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"abbey; nunnery"
],
"id": "en-abatija-mt-noun-eX8iGa2v",
"links": [
[
"abbey",
"abbey"
],
[
"nunnery",
"nunnery"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"orphanage"
],
"id": "en-abatija-mt-noun-vmc0y60a",
"links": [
[
"orphanage",
"orphanage"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.baˈtiː.ja/"
},
{
"audio": "LL-Q9166 (mlt)-GħawdxiVeru-abatija.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q9166_%28mlt%29-G%C4%A7awdxiVeru-abatija.wav/LL-Q9166_%28mlt%29-G%C4%A7awdxiVeru-abatija.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q9166_%28mlt%29-G%C4%A7awdxiVeru-abatija.wav/LL-Q9166_%28mlt%29-G%C4%A7awdxiVeru-abatija.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːja"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abbatija"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "labatija"
}
],
"word": "abatija"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"mt:Monasticism"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "abats",
"3": "ija",
"gloss1": "abbot"
},
"expansion": "abats (“abbot”) + -ija",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From abats (“abbot”) + -ija. Probably not formed as such in Latvian, but borrowed and adapted from some other European language.",
"forms": [
{
"form": "declension-4",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "abatija",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "abatijas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "abatiju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "abatijas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "abatijas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "abatiju",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "abatijai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "abatijām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "abatiju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "abatijām",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "abatijā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "abatijās",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "abatija",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "abatijas",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "abatija f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "4th"
},
"expansion": "abatija f (4th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "abatij",
"2": "a",
"3": "4th",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "abatij",
"2": "a",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "abatija",
"10": "abatijām",
"11": "abatijā",
"12": "abatijās",
"13": "abatija",
"14": "abatijas",
"16": "",
"2": "abatijas",
"3": "abatiju",
"4": "abatijas",
"5": "abatijas",
"6": "abatiju",
"7": "abatijai",
"8": "abatijām",
"9": "abatiju",
"type": "4th declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abats"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abate"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian feminine nouns",
"Latvian fourth declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian nouns",
"Latvian terms suffixed with -ija",
"Latvian terms with usage examples",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"lv:Buildings",
"lv:Christianity",
"lv:Monasticism",
"lv:Places of worship"
],
"examples": [
{
"english": "the borders of the abbey",
"text": "abatijas robežas",
"type": "example"
},
{
"english": "the buildings of the abbey",
"text": "abatijas celtnes",
"type": "example"
},
{
"english": "an abbey is a Catholic monastery that belongs to a monastic order",
"text": "abatija ir mūku ordenim piederošs katoļu klosteris",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"abbey (a monastery headed by an abbot, and also the surrounding areas)"
],
"links": [
[
"abbey",
"abbey"
],
[
"monastery",
"monastery#English"
],
[
"head",
"head#English"
],
[
"abbot",
"abbot#English"
],
[
"surround",
"surround#English"
],
[
"area",
"area#English"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
],
"wikipedia": [
"lv:abatija"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[abːatijːa]"
},
{
"audio": "lv-riga-abatija.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Lv-riga-abatija.ogg/Lv-riga-abatija.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Lv-riga-abatija.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klosteris"
}
],
"word": "abatija"
}
{
"categories": [
"Lithuanian entries with incorrect language header",
"Lithuanian feminine nouns",
"Lithuanian lemmas",
"Lithuanian nouns",
"Lithuanian terms suffixed with -ija",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"lt:Buildings",
"lt:Christianity",
"lt:Monasticism",
"lt:Places of worship",
"mt:Monasticism"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "abatas",
"3": "ija",
"t1": "abbot"
},
"expansion": "abatas (“abbot”) + -ija",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "abatas (“abbot”) + -ija",
"forms": [
{
"form": "abãtija",
"head_nr": 1,
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"stress-pattern-1"
]
},
{
"form": "abãtijos",
"head_nr": 1,
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abatijà",
"head_nr": 2,
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"stress-pattern-2"
]
},
{
"form": "abatìjos",
"head_nr": 2,
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-noun-f-a-1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "abãtija",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "abãtijos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "abãtijos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "abãtijų",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "abãtijai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "abãtijoms",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "abãtiją",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "abãtijas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "abãtija",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "abãtijomis",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "abãtijoje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "abãtijose",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "abãtija",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "abãtijos",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-noun-f-a-2",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "abatijà",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "abatìjos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "abatìjos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "abatìjų",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "abatìjai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "abatìjoms",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "abatìją",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "abatijàs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "abatijà",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "abatìjomis",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "abatìjoje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "abatìjose",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "abatìja",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "abatìjos",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"10": "{{{m}}}",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "abãtijos",
"7": "",
"8": "{{{f}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "abãtija"
},
"expansion": "abãtija f (plural abãtijos)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "abãtijos",
"3": "1",
"head": "abãtija"
},
"expansion": "abãtija f (plural abãtijos) stress pattern 1",
"name": "lt-noun"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"10": "{{{m}}}",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "abatìjos",
"7": "",
"8": "{{{f}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "abatijà"
},
"expansion": "abatijà f (plural abatìjos)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "abatìjos",
"3": "2",
"head": "abatijà"
},
"expansion": "abatijà f (plural abatìjos) stress pattern 2",
"name": "lt-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "abãtija",
"10": "abãtijomis",
"11": "abãtijoje",
"12": "abãtijose",
"13": "abãtija",
"14": "abãtijos",
"2": "abãtijos",
"3": "abãtijos",
"4": "abãtijų",
"5": "abãtijai",
"6": "abãtijoms",
"7": "abãtiją",
"8": "abãtijas",
"9": "abãtija"
},
"name": "lt-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "abatijà",
"10": "abatìjomis",
"11": "abatìjoje",
"12": "abatìjose",
"13": "abatìja",
"14": "abatìjos",
"2": "abatìjos",
"3": "abatìjos",
"4": "abatìjų",
"5": "abatìjai",
"6": "abatìjoms",
"7": "abatìją",
"8": "abatijàs",
"9": "abatijà"
},
"name": "lt-decl-noun"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "monastery",
"word": "vienuolynas"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lithuanian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the building of an abbey",
"text": "abatijos pastatas",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"abbey (a monastery headed by an abbot, and also the surrounding areas)"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"abbey",
"abbey"
],
[
"monastery",
"monastery#English"
],
[
"head",
"head#English"
],
[
"abbot",
"abbot#English"
],
[
"surround",
"surround#English"
],
[
"area",
"area#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"word": "abatija"
}
],
"glosses": [
"instrumental singular of abatija"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"abatija",
"abatija#Lithuanian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"categories": [
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"word": "abatija"
}
],
"glosses": [
"vocative singular of abatija"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"abatija",
"abatija#Lithuanian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐˈbaː.tʲɪ.jɐ/"
}
],
"wikipedia": [
"lt:abatija"
],
"word": "abatija"
}
{
"categories": [
"Maltese entries with incorrect language header",
"Maltese feminine nouns",
"Maltese lemmas",
"Maltese nouns",
"Maltese terms derived from Latin",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Maltese/iːja",
"Rhymes:Maltese/iːja/4 syllables",
"mt:Monasticism"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "la",
"3": "abbātia"
},
"expansion": "Latin abbātia",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Latin abbātia.",
"forms": [
{
"form": "abatiji",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abatijiet",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"p": "abatiji",
"p2": "abatijiet"
},
"expansion": "abatija f (plural abatiji or abatijiet)",
"name": "mt-noun"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"abbey; nunnery"
],
"links": [
[
"abbey",
"abbey"
],
[
"nunnery",
"nunnery"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"orphanage"
],
"links": [
[
"orphanage",
"orphanage"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.baˈtiː.ja/"
},
{
"audio": "LL-Q9166 (mlt)-GħawdxiVeru-abatija.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q9166_%28mlt%29-G%C4%A7awdxiVeru-abatija.wav/LL-Q9166_%28mlt%29-G%C4%A7awdxiVeru-abatija.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q9166_%28mlt%29-G%C4%A7awdxiVeru-abatija.wav/LL-Q9166_%28mlt%29-G%C4%A7awdxiVeru-abatija.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːja"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abbatija"
},
{
"word": "labatija"
}
],
"word": "abatija"
}
Download raw JSONL data for abatija meaning in All languages combined (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.